seam connection

connection between two ideas — связь между двумя идеями

in this connection — в этой связи

push-fit socket connection — надвижное раструбное соединение

connection with changes of grip — соединение со сменой хвата

tandem connection — парное соединение; тандемное соединение

lightguide-to-lightguide connection — соединение световодов

plug-in connection — вставное соединение; штыковой разъём

the connection of a new telephone — подключение нового телефона

connection type — тип подключения

pipe connection — присоединение трубы

connection cost — взнос за подключение

ras connection — удаленное подключение

antenna connection — подключение антенны

the steamer is the only connection between the island and the mainland — пароход — единственное средство связи между островом и материком

normal telephone connection — эталонная телефонная связь

dialup connection — телефонная связь через модем

broadcast connection — широковещательная связь

maintaining connection — поддерживание связи

establishing connection — установление связи

the trains run in connection with the steamers — расписание поездов и пароходов согласовано

miss a connection — опаздывать на пересадку

to form useful connections — завязать полезные знакомства

in connection with — в связи с

connection matrix — матрица связи

cross connection — взаимная связь

casual connection — причинная связь

causal connection — причинная связь

to establish a connection — создать клиентуру

to form a connection — вступить в связь

digital connection — цифровая связь

logic connection — логическая связь

carnal connection — половое сношение

sexual connection — половое сношение

intimate connection — интимная связь

the Methodist connection — методистская церковь

French seam — французский шов

inserted seam — выворотный шов

flat seam — шов впритык

overcast seam — запошивочный шов

closed seam — потайной шов

open-work seam — шов мережкой

double butt strap seam — стыковой шов с двойной накладкой

seam follower — устройство отслеживания сварного шва

ring-shaped seam — кольцеобразный закаточный шов

double-riveted seam — двухрядный заклепочный шов

seam following — отслеживание сварного шва

welded seam — сварной шов

brazed seam — спай

brazing seam — спай

butt seam — шов в стык

false seam — ложный шов

side seam — боковой шов

weld seam — сварной шов

glued seam — клеевой шов

tight seam — плотный шов

double seam — двойной шов

girth seam — круговой шов

seam of an old wound — рубец от старой раны

specific mineral-yield of a seam — производительность пласта

seam liable rock-bumps — пласт, опасный по горным ударам

gas-burst from seam floor — прорыв газа из почвы пласта

hydraulic seam fracture — гидравлический разрыв пласта

extracting seam thickness — вынимаемая мощность пласта

thin seam — тонкий пласт

seam edge — кромка пласта

seam floor — почва пласта

seam roof — кровля пласта

thick seam — мощный пласт

seamed with cracks — покрытый трещинами

seamed with the smallpox — рябой

his face is seamed with sorrow — горе оставило глубокие следы на его лице

moulding seam — след стыка пресс-формы

soldered side seam — паяный боковой шов

tight-strong seam — плотно-прочный шов

to press down a seam — разгладить шов

seam leak — течь из поперечного шва

crack-stopping seam — барьерный шов

soldered seam — паяный шов

soldered joint — паяное соединение

soldered side seam — паяный боковой шов

soldered connection — спаянное соединение

riveted joint — заклепочное соединение

slack joint — соединение - амортизатор

detachable joint — разъемное соединение

fish joint — рельсовый стык с накладкой

flare joint — соединение хвостовой юбки

out of joint — вывихнутый

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

azimuth rotating joint — азимутальное вращающееся сочленение

joint retraction — втягивание в телескопическом сочленении

charter of a joint verture — устав совместноно предприятия

bullet-and-flange joint — штепсельно-фланцевое сочленение

hop joint — курильня опиума, притон для курильщиков опиума

eating joint — закусочная

joint marker — указатель места кабельного соединения

conduit joint — место соединения труб

position of joint — место соединения

iso taper joint — соединение через конус ИСО

joint action — совместный иск

blown joint — спайка при помощи паяльной лампы

break joint — сустав при отделении бараньих ног

cable joint — кабельная спайка

joint link — соединительная линия

britannia joint — британская спайка

cross joint — горизонтальная трещина

faulty soldered joint — плохая спайка

angle joint — соединение под углом

miter butt joint — стыковое соединение под углом 45 градусов

spigot-and-socket joint — соединение раструбами или муфтами

spigot-and-faucet joint — соединение муфтами или раструбами

socket-and-spigot joint — соединение муфтами или раструбами

leaded joint — соединение с зачеканенной свинцовой заливкой

joint sealing equipment — оборудование для герметизации швов

transverse construction joint — поперечный строительный шов

joggled joint — соединение с ответными выступами и пазами

quadruple riveted joint — четырехрядный заклепочный шов

joint between precast elements — стык сборных элементов

ball-and-socket joint — шаровой шарнир

hinged joint — шарнир

linkage joint — шарнир

joint pin — ось шарнира

joint shaft — вал шарнира

hook's joint — шарнир Гука

full-hole tool joint — замок с широким проходным отверстием

solution of truss joint — определение усилий в узле фермы

sum of the moments at the joint — сумма моментов в узле

shoulder of the tool joint — торцовая поверхность замка

full hole joint — замок с широким проходным отверстием

joint efforts — совместные усилия

unity of joint property — неделимость общей собственности

joint ownership — общая собственность, сособственность

joint combination rate — единый комбинированный тариф

joint purchasing — общие межведомственные закупки

joint inventory — общая инвентаризация

joint authors — соавторы; коллектив авторов

joint authorship — соавторство, совместное авторство

joint editor — соредактор

joint guardianship — соопека

joint heir — сонаследник

joint owner — собственник, совладелец

joint bank — совместный банк

joint firm — совместная фирма

joint work — совместная работа

joint debtor — совместный должник

joint efforts — совместные усилия

joint responsibility — солидарная ответственность

joint liability — совокупное обязательство

joint obligation — солидарное обязательство

joint and several — солидарный

joint capsule — суставная капсула, суставная сумка

open joint — соединение с зазором между отдельными частями

fillet-and-groove joint — притеска со вставными шипами

tenon-dowel joint — соединение на вставных шпильках

tenon dowel joint — соединение на вставных шипах

insertion joint — вставное соединение

the stones joint neatly — камни лежат вплотную

to joint a chicken — разрезать курицу, выкручивая суставы

crown joint — шов шелыги

dummy joint — ложный шов

glue joint — клеевой шов

cash joint — затертый шов

face joint — фасадный шов

junction of talent and experience — сочетание таланта с опытом

pipe junction — соединение труб

bolton junction — болтовое соединение

hybrid junction — гибридное соединение

plug junction — штепсельное соединение

outgoing junction — выходное соединение

summing junction — суммирующее соединение

junction in force — соединение крупных сил

road junction — развилка дорог, стык дорог

waveguide junction — волноводное соединение

heat-absorbing junction — теплопоглощающий спай

point of junction — узловая точка

tapered junction — коническое соединение

weld junction — зона сварного соединения

match junction — согласованное соединение

flying junction — пересечение на разных уровнях

railway junction — железнодорожный узел

junction point — узел

junction depot — узловая станция

junction center — узловая станция

junction station — узловая станция

communications junction — узел дорог

cloverleaf junction — пересечение дорог в разных уровнях

channelized junction — канализированное пересечение дорог

oblique junction — косое пересечение дорог в одном уровне

scissors junction — косое пересечение дорог в одном уровне

fork junction — Y-образное пересечение дорог в одном уровне

fly-over junction — обгонный путь

at-grade junction — пересечение дорог в одном уровне

rail junction — железнодорожный узел, узловая станция

flyover junction — пересечение дорог в разных уровнях

skew junction — косое пересечение дорог в одном уровне

p-n junction — p-n переход

flat junction — плоский переход

abrupt junction — резкий переход

junction area — площадь перехода

alloy junction — сплавной переход

junction board — коммутатор

Union Jack — «Юнион Джек»

Union Islands — острова Юнион

the union of the three small towns into one big city took place last year — в прошлом году произошло слияние трёх небольших городов в один крупный город

spiro union — соединение двух колец одним общим атомом

union tee — трехходовое соединение для труб

hydraulic union — гидравлическое соединение

cross union — крестообразное соединение

banjo union — соединение типа "банджо"

customs union — таможенный союз

european customs union — Европейское таможенное объединение

european broadcasting union — европейский союз радиовещания

European Broadcasting Union — Европейский союз радиовещания

Scandinavian Monetary Union — Скандинавский валютный союз

popular democratic union — народный демократический союз

real union — реальная уния

personal union — личная уния

the Soviet Union — Советский Союз

Berne Union — Бернский союз

marital union — брачный союз

postal union — почтовый союз

Soviet Union — Советский Союз

credit union — кредитный союз

Union flag — государственный флаг Соединённого Королевства

union jack — государственный флаг Соединенного Королевства

Union Jack — государственный флаг Соединённого королевства

State of the Union message — доклад о положении США

closed union — профсоюз с ограниченным числом членов

union worker — член профсоюза

union wages — заработная плата, утверждённая профсоюзом

union label — этикетка, удостоверяющая, что товар изготовлен членами профсоюза

he joined a labour union — он вступил в рабочий союз

bible chtistian union — библейский христианский союз

Asian Clearing Union — Азиатский клиринговый союз

universal postal union — всемирный почтовый союз

Latin Monetary Union — Латинский монетный союз

union of hearts — союз любящих сердец, брак по любви

transport union — союз транспортных рабочих

federal union — федеральный союз, федерация

Pan-American Union — Панамериканский союз

poor-law union — союз попечения о бедных

socialist union — социалистический союз

illicit union — внебрачное сожительство

incestous union — кровосмесительное супружество; кровосмесительные половые сношения

to live in perfect union — жить в полном согласии

solidarity union — профсоюзное объединение Солидарность

union of pentecostals — объединение пятидесятников

discriminated union — размеченное объединение

union gate — вентиль ИЛИ; схема объединения

union wrench — ключ для трубных муфт

to go into the union — жить в работном доме

эмблема, символизирующая объединение

student union — студенческий клуб

screwed nipple union — муфта с наружной резьбой; ниппель

elbow union connection — коленчатая соединительная муфта

female union — муфта с двусторонней внутренней резьбой

union fitting — резьбовая соединительная муфта

male union — муфта с наружной резьбой; ниппель

union cloth — полушерстяная ткань